Cette année encore, le Conseil général, en lien avec les associations d'éducation populaire, propose 5 séjours en juillet-août pour les adolescents entre 12 et 15 ans. Chaque colonie accueille 30 jeunes de la même tranche d'âge: 15 jeunes des Pyrénées-Atlantiques et 15 jeunes espagnols. Les colonies transfrontalières sont destinées à promouvoir l'échange et les relations socioculturelles, la convivialité et l'apprentissage du français et de l'espagnol. Programme des colonies transfrontalières 2014 sur www.cg64.fr